8 522 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1971 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Moliutukkua miän puolešta | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:1-5 | |
| 1972 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Pisykkyä lujina! | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:13-17 | |
| 1973 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Riähän ihmini, antihristossa | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:1-12 | |
| 1974 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hospotin päivän vuottamini | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 1:3-12 | |
| 1975 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 1:1-2 | |
| 1976 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Paimenen ruado | Работа пастуха |
| 1977 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Prosken՚n՚at | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:16-18 | |
| 1978 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Vällillizii kehitetäh ruadoh | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:6-15 | |
| 1979 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Moliettokseh meijän puoles | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:1-5 | |
| 1980 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kedä on vallittu piäzemäh | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:13-17 |