Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 640 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1981	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Kakši ylipappie: Aaroni ta Hristossa	Послание ап. Павла к Евреям. 5:1-10
1982	Karelian Proper	New written karelian	Dialectal texts, Biblical texts	Armon valtaistumen eteh!	Послание ап. Павла к Евреям. 4:14-16
1983	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Epäuško ta tottelomattomuš	Послание ап. Павла к Евреям. 3:7-19 - 4:1-13
1984	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Iisussa on Moisseita šuurempi	Послание ап. Павла к Евреям. 3:1-6
1985	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Poika, ihmisien Velli	Послание ап. Павла к Евреям. 2:5-18
1986	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Šuuri pelaššuš	Послание ап. Павла к Евреям. 2:1-4
1987	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Jumalan Poika on anhelija šuurempi	Послание ап. Павла к Евреям. 1:5-14
1988	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Jumala pakajau meilä Poikah kautti	Послание ап. Павла к Евреям. 1:1-4
1989	Livvi	New written Livvic	Biblical texts	Malittu da tervehyöt	Послание ап. Павла к Евреям. 13:20-25
1990	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”