9 073 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1981 | Veps |
New written Veps |
Dialectal texts, Literary texts | Filina Jelena. Lekar’ sures kirjamespäi | Филина Елена. Доктор с большой буквы | |
| 1982 | Veps |
New written Veps |
Dialectal texts, Literary texts | Filina Jelena. Äipäiv | Филина Елена. Пасха | |
| 1983 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Sinitskaja. ”Mama lugi da itki, dai myö itkimmö” | ||
| 1984 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Stepanova Santra. Šovan kaikuja... | ||
| 1985 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Kuin antilašta kylvetettih? | ||
| 1986 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše | ||
| 1987 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Filina Jelena. Prostind | Филина Елена. Прощение | |
| 1988 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Matin Miikul. PAJOS SANAA LYKKÄÄ ET | |
| 1989 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Sidorkin, Valerii. Pohjolan reippahat heposet | ||
| 1990 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Karjalaini starina eleyty näyttämöllä |