6 192 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2401 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa moliutuu Gefsimanijašša | Лука 22: 39-46 | |
2402 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kakši miekkua | Лука 22: 35-38 | |
2403 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa einuštau, jotta Petri kieltäytyy Häneštä | Лука 22: 31-34 | |
2404 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šuurin on še, ken paššuau toisie | Лука 22: 24-30 | |
2405 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Äijänpäivän illallini | Лука 22: 14-23 | |
2406 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Äijänpäivän illallisen valmistamini | Лука 22: 7-13 | |
2407 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Juuta pettäy Iisussan | Лука 22: 1-6 | |
2408 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Valvokkua! | Лука 21: 34-38 | |
2409 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Opaštukkua smokvapuušta! | Лука 21: 29-33 | |
2410 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jerusalimin hävittämini | Лука 21: 20-28 |