Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

2761 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
2241 Veps Northern Veps
Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 17. Naku erašti kala putuskelob В чистой воде рыба клюет. 17. Вот иногда рыба попадается
2242 Veps New written Veps
Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 18. Änižjärven redustoitand om üks’ surembiš problemoišpäi В чистой воде рыба клюет. 18. Загрязнение — одна из основных проблем Онежского озера
2243 Veps Northern Veps
Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 19. Homesel mö maidospäi kävum В чистой воде рыба клюет. 19. Утром мы за молоком ходим
2244 Veps Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 20.1. Anižröunan eläjad oma jo harjenuded В чистой воде рыба клюет. 20.1. Жители Прионежья уже привыкли
2245 Veps Northern Veps
Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 20.2. Änine daže tal’vel tuled, ka p’atnad oma mustad В чистой воде рыба клюет. 20.2. Онежское озеро даже зимой придешь, в черных пятнах
2246 Veps New written Veps
Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 21. Tämbei pigaližen kalan vähenzoituses pagižeba äjan Karjalan tedomehed В чистой воде рыба клюет. 21. О стремительном уменьшении численности рыбы сегодня говорят карельские ученые
2247 Veps Northern Veps
Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 21.2. Kalad om lujas vähä В чистой воде рыба клюет. 21.2. Рыбы очень мало
2248 Veps New written Veps
Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 22. Kacmata kaikihe jügedusihe, vepsläižed tegeba igähižid radoid В чистой воде рыба клюет. 22. Несмотря на все трудности вепсы продолжают вести традиционный образ жизни
2249 Veps Northern Veps
Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 23. Vodel 2009 läksi mugoine Venän Federacijan azjkirj В чистой воде рыба клюет. 23. Когда в 2009 году вышло постановление правительства РФ
2250 Veps Northern Veps
Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 24. Minä kalad konečno puhtastele en В чистой воде рыба клюет. 24. Я не чищу рыбу, которую поймал сам