Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

3 212 records were founded.

No language Dialect corpus genre Title Translation
3141 Veps New written Veps
Literary texts Voik
3142 Veps Central Western Veps
Folklore texts Lamentation (Bridal laments) Voik Причитание (свадебное)
3143 Veps Dialectal texts VOIK плач
3144 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Lamentation (Burial and funeral) Voik kollijas sizares Плач по умершей сестре
3145 Veps Northern Veps
Folklore texts Lamentation (Burial and funeral) Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš Плач в день похорон. Покойник еще в доме
3146 Veps Northern Veps
Folklore texts Lamentation (Burial and funeral) Voik mamad möto Плач по матери. Плач в память о матери - изв. вепс. сказительнице Логачевой Анастасии Егоровне
3147 Veps Central Western Veps
Folklore texts Lamentation (Burial and funeral) Voik mamale Плач по умершей матери
3148 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Lamentation (Burial and funeral) Voik maman nähte kaumžomal Поминальный плач по матери на ее могиле
3149 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Lamentation (Burial and funeral) Voik riktud voinal tatas Плач по отцу, погибшему на войне
3150 Veps Central Western Veps
Folklore texts Lamentation (Burial and funeral) Voik tatan da maman koumoil Плач на могиле родителей