8 863 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3111 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts | Starina pienes čikos | Рассказ о маленькой сестрёнке | |
| 3112 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Ol’ga Žukova. Jäpuraz | ||
| 3113 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Ol’ga Žukova. Sarn piragvärtinas | ||
| 3114 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Enne sie sv’atkien aigu | Раньше идут Святки | |
| 3115 | Livvi |
Salmi |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih | В Святки ночью девушки собираются в одной избе | |
| 3116 | Livvi |
Salmi |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih | В Святки ночью девушки собираются в одной избе | |
| 3117 | Livvi |
Salmi |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Ennevahnas sv’atkoin aigua kačottih kuus | В старину в Святки примечали по месяцу | |
| 3118 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta” | ||
| 3119 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lazarev Ivan . Mado koin krinčal | ||
| 3120 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 2 |