Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 863 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
1461	Karelian Proper	New written karelian	Folklore texts	Tale	Kontien opaššuš
1462	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Tikkanen, Ulyana. Kirikkömatku vetty myöte	Tikkanen, Ulyana. Путь к Храму лежит по воде
1463	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Tikkanen, Ulyana. Kaunistu loitton, kaunistu ihan rinnal	Tikkanen, Ulyana. Удивительное — далеко, удивительное — рядом
1464	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		”Elävän muston silmykaivo” keräi lapsii Šoutjärveh	“Родник живой памяти” собрал детей в Шелтозеро
1465	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Karjalan tugikohtat: 19 linnua da kyliä on vallittu	19 городов и поселков Карелии включены в перечень опорных населенных пунктов и станут точками роста для прилегающих территорий
1466	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Sordavala: uuzi lapsien päivykodi nostetah tänä vuon	Сортавала: строительство нового детского сада стартует в этом году
1467	Karelian Proper	New written karelian	Folklore texts	Tale	Pieni Natti
1468	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Lahdenpohjan linnan kirjastos ruvettih opastamah karjalan kieldy	В библиотеке города Лахденпохья проходят занятия по изучению карельского языка
1469	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Sanelu karjalan da vepsän kielel: aihiekse on otettu Voiton 80-vuozipäivy	В Карелии напишут диктант на карельском и вепсском языках: тексты диктанта будут посвящены 80-летию Победы в Великой Отечественной войне
1470	Livvi	New written Livvic	Dialectal texts, Journalistic texts		Alina Gapejeva. Karjalan kylän eläjät ičeväil kunnostetah kul’tuurutaloidu