Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1981 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Iäneššykšeššä ieššä on nellä alovehta | ||
| 1982 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Iäniarhiival – 70 vuottu: rahvahan iändy tallendukseh | ||
| 1983 | вепсский | диалектные тексты | IČE | сам (сама, само) | ||
| 1984 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Iče azuin | Бойко Татьяна Петровна. Сам делал | |
| 1985 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Иванов Василий. Ičein ma kämnes-ki om sula | ||
| 1986 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Maria Košeleva. Ičein male minä pajatan... | ||
| 1987 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ičen ylentämiseštä | Матфей 23: 1-12 | |
| 1988 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ičessäh kazvai vil՚l՚u | Марк 4: 26-29 | |
| 1989 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ičeštäh kašvaja vil'l'a | Марк 4: 26-29 | |
| 1990 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Sergei Minvalejev. Ičeze elod omišti tedole |