6 144 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
3081 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Elegy (lyric poem) | Jakovlev Sergei . Iltašuarna | |
3082 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Elegy (lyric poem) | Jakovlev Sergei . Laiskuri | |
3083 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Elegy (lyric poem) | Lidija Krošnina. Kodimua | |
3084 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Elegy (lyric poem) | Valentina Libertsova. Uuzi vuozi | |
3085 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Elegy (lyric poem) | Alisa Gubareva. Lumitiähtyzet | |
3086 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Elegy (lyric poem) | Alisa Gubareva. Pakkaine | |
3087 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Literary (author's) tale | Zinaida Dubinina. Suarnu Kotkatjärves | |
3088 | Karelian Proper |
New written Tver |
Journalistic texts | Aleksandr Bulkin. Tverin karielaziin luona | ||
3089 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Short story | Aleksandra JUPPIJEVA. Nevesky | |
3090 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Short story | Vasilii Firsov. Peittomieli |