8 863 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3191 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Kumohka | Кумохка |
| 3192 | Karelian Proper |
Porosozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Keyhä Matti i bohatta Matti | Бедный Матти и богатый Матти |
| 3193 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Rosvo-Kliimon starina | Cказка о воре Клиймо |
| 3194 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Kukko kiekuu | Кукареку |
| 3195 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Kukko kiekuu | Кукареку |
| 3196 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Homa-väy | Зять Xoмa |
| 3197 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Hoi, hurit! | Эх, глупцы! |
| 3198 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Rahalompša | Кошелек с деньгами |
| 3199 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Ei viernoi akka | Неверная жена |
| 3200 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Marinan starina | Сказка про Марину |