8 863 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3221 | Livvi |
New written Livvic |
Dialectal texts, Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Velguniekku | |
| 3222 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Valentina Libertsova. Ehkoi neče mečäständy! | Lazarev Ivan. Вот это охота! | |
| 3223 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Stepanova Santra. Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 1 | ||
| 3224 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nikolai Zaitsev. Luadogan lahju | ||
| 3225 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Muinaset pruasniekat ta niijen perintehet | ||
| 3226 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Ogneva. Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 1 | ||
| 3227 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Nikitina, Irina. Talvituisku | |
| 3228 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Kulkijaukko | Старик-нищий |
| 3229 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Kukko da kana | Петух и курица |
| 3230 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Kolme sisäreštä | Три сестры |