7 539 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
3211 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | cumulative rune | Šuuri härkä | Lavonen, Nina A.. Большой бык |
3212 | Karelian Proper |
Kestenga Oulanga Tikhtozero |
Folklore texts | cumulative rune | Šuuri härkä | Lavonen, Nina A.. Большой бык |
3213 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | KYLÄ KULDAINE | ||
3214 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Proverb, saying, Epic rune | Väinämöisen kiellot | Lavonen, Nina A.. Запреты (поучения) Вяйнямёйнена |
3215 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | Jegor Ruppijev. KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU | ||
3216 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | HIRVEN HIIHTÄMINE | ||
3217 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | MAIMUROKKU | ||
3218 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Ushinskii, Konstantin. KUI PAIDU PELLOL KAZVOI | ||
3219 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Epic rune | Kilpalaulanta | Lavonen, Nina A.. Состязание в пении |
3220 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Epic rune | Väinämöisen polven huava | Lavonen, Nina A.. Вяйнямёйнен ранит колено |