Найдено 9 572 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3191 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Mindäh kägöi lapset hylgäi | |
| 3192 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 7 | |
| 3193 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка | Kiinalazien viizahus. 1 | |
| 3194 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 5 | ||
| 3195 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Miikul. 2 | Никитина Любовь. Николай. 2 | |
| 3196 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Košetukšie lintujen muailmah | ||
| 3197 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Oli yksi akkane | Была одна старушка |
| 3198 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | повесть | Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah | |
| 3199 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | повесть | Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 13. Liibulazet | |
| 3200 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | повесть | Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet |