Найдено 7 547 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3211 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Natalja Sinitskaja. Paras oza | ||
3212 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | лирическое произведение | Vas’a Veikki. Jogirannal | |
3213 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Kezäaigaine | ||
3214 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | лирическое произведение | Zinaida Dubinina. Karjalaine sana | |
3215 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Gokkojeva Ol’ga . RODN’UGO? | ||
3216 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты, учебные тексты | сказка | SILILMAlPÄI | |
3217 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | “Oma Mua” | ||
3218 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Hiitolašta kosinta | Лавонен Нина Александровна. Рождение и сватовство в Хийтоле / Хийси |
3219 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | кумулятивная руна | Šuuri härkä | Лавонен Нина Александровна. Большой бык |
3220 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
фольклорные тексты | кумулятивная руна | Šuuri härkä | Лавонен Нина Александровна. Большой бык |