Lemmas
Return to list | delete | edit
niärittiä
language: Livvi
part of speech: Verb
pronunciation: ńiärittiä (Kondushi, Nekkula, Syamozero)
phonetic variants: niäritellä (Syamozero); neeritellä (Tulmozero); neäritteä (Vedlozero); näärittää (Vidlitsa)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: дразнить, обзывать
translation
Veps: draznitada; kičutada; näritada
Ludian: druažittada; irvištada; irvištelta; kičittäi; niäritada; niärittäi; niärta; ärdutada
Karelian Proper: dražittaa; druazittua; dräžnie; griäžittyä; härhäyttyä; härkäyttyä; härnätä; irvissellä; irvistella; irvištetta; kičittiä; nieritellä; niärittii; niärittiä; riäzittee; riäzittiä; riäzyttiä; riäzyttya; truasittua
dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero
Examples (18)
the best an excellent a good a bad
1.
 Мы боялись её даже дразнить. (Porajärveläzet) |
|
2.
Нас, мальчишек, он умел успокоить, когда мы дразнили друг друга. (Porajärveläzet) |
|
3.
Мы все дразнили его, а насмехаться не надо было. (Siämäjärven kangastus – saga) |
|
4.
И дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский! (Jevangelii Matfein mugah (27: 27-31). Saldatat nagretah Iisussua) |
|
5.
Нас все обзывали "олонецкими полоротыми". (Igä kai meni pajonke. 1) |
wordforms (148)
niärit|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)