Lemmas
Return to list | delete | edit
nuaglu
language: Livvi
part of speech: Noun
phonetic variants: naaglane (Tulmozero); noaglu (Vedlozero); naaglu (Vidlitsa, Tulmozero); niaglo (Kondushi); naglo (Kondushi)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: гвоздь
translation
Veps: nagl
Ludian: nagl; naglaine; nagle; nuagle
Karelian Proper: naagla; niagla; noagla; noogla; nuagl; nuagla; nuaglaine; nuaglane; nuakla
dialects of usage: Nekkula, Syamozero
Examples (42)
the best an excellent a good a bad
1.
 Здесь есть старые угольные утюги, замки, грузила для сетей, выкованные в кузнице гвозди, берестяной кошель, медный самовар, хлебница. (“Omal mual emmo ole ni omat”) |
|
2.
Я быстро принёс молоток и один гвоздь. (Koinižändy) |
|
3.
Он взял гвоздь в правую руку, в левую руку - молоток, ударил гвоздём по молотку. (Koinižändy) |
|
4.
Поэтому была такая пословица: в Кегри ботало на гвоздь, в Пасху на шею. (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi) |
|
5.
|
Examples (37)
the best an excellent a good a bad
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
– |
|
5.
|
Examples (37)
the best an excellent a good a bad
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
– |
|
5.
|
wordforms (41)
nuagl|u (-an, -ua; -oi)