Lemmas

Return to list | delete | edit

orožu

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: oružo (Kondushi)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: ружьё
concept: gun; rifle

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (81)

the best an excellent a good a bad

1. Mužikku seinäl koppai orožan i ambui plačkai koirazen.
Мужик со стены схватил ружьё и выстрелил в собачку. (Suaru laškah tüttäreh näh)
2. No sillozel aigua, konešno, orožat oldih nenne olalukut...
И в то время, конечно, ружья были кремневые... ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
3. Ei olluh orožua da nimidä, muite, silläh otti.
Не было у него ни ружья и ничего такого не было, он так [медвежат] взял. ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
4. Oli sie Kindahan mužikoil orožu.
Было там у киндасовских мужиков ружьё. (Orožan proubuindu)
5. Olalukukse nazịvoittiheze orožat semmoižet.

А ружья такие назывались кремневыми.
("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")

wordforms (41)

orož|u (-an, -ua; -oi)