Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
orožu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: oružo (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: ружьё
перевод
вепсский: oružd’; oružg’; oružj; piššal’
карельский: людиковское наречие: oruž; oružd’
карельский: собственно карельское наречие: aše; ažie; oruuža; oruwža; piššali; piššeli; piššoali; piššuali; pyssy; ružja; r’uuža
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (81)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Мужик со стены схватил ружьё и выстрелил в собачку. (Suaru laškah tüttäreh näh) |
|
2.
И в то время, конечно, ружья были кремневые... ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim") |
|
3.
Не было у него ни ружья и ничего такого не было, он так [медвежат] взял. ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim") |
|
4.
Было там у киндасовских мужиков ружьё. (Orožan proubuindu) |
|
5.
|
словоформы (41)
orož|u (-an, -ua; -oi)