Lemmas

Return to list | delete | edit

armastada

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: любить
  • English: to love; to like
concept: to love

translation

Livvi: armastella; armastua; mielespidiä; suvaid’a; suvaija

Ludian: suvaata; suvaitta

Karelian Proper: armastaa; l’uubie; rakaštua; suaijja; suvata; šuata; šuvata

dialects of usage: Central Western Veps

Examples (250)

the best an excellent a good a bad

1. Lapsed kaiken rižaba, armastab-ik opendai ičeze radod. (Südäimeline da laskav opendai)
2. Svetlana Gotič om hüvä ozutez norištole, kut pidab armastada kodiröunad, ičeze rahvast da kel’t. (Hüvä ozutez norištole)
3. Svetlana Gotič kaiken sanub, miše tärktemb azj vepsän kelen opendajan rados – opeta lapsid armastada kodikel’t, antta openikoile hüväd mel’t da ilod. (Hüvä ozutez norištole)
4. Ezmäižel kerdal pagiškanzihe vepsläižen mehen heng, kudamb armastab kodiröunad, kodiman mecad da jogid, kudamb om holiš ičeze rahvahan da külän elo-ozas". (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
5. Viktor om lujas lahjakaz mez’, kudamb armastab i muštab ičeze kul’turad, ičeze mad, ičeze rahvast. (Rahvahan kirjutai)

All examples

wordforms (154)

armast|ada (-ab, -i, -agha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages