Lemmas
Return to list | delete | edit
riäzittiä
language: Livvi
part of speech: Verb
phonetic variants: riäzitellä (New written Livvic, Syamozero); reezitellä (Tulmozero); reäzitteä (Vedlozero); rääzittää (Vidlitsa)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: дразнить, задирать
translation
Veps: draznitada; kičutada; näritada
Ludian: druažittada; irvištada; irvištelta; kičittäi; niäritada; niärittäi; niärta; ärdutada
Karelian Proper: dražittaa; druazittua; dräžnie; griäžittyä; härhäyttyä; härkäyttyä; härnätä; irvissellä; irvistella; irvištetta; kičittiä; nieritellä; niärittii; niärittiä; riäzittee; riäzittiä; riäzyttiä; riäzyttya; truasittua
dialects of usage: Nekkula
Examples (16)
the best an excellent a good a bad
1.
 Минька мой любит иногда поддразнивать и подшучивать над чем-либо. (Ystäväzet) |
|
2.
– Когда переводили глаза с волка на охотника, говорили: — А вот дразнили: "Мужичок в мешочке"! (Päiväzen aittu. 12) |
|
3.
А то мы в последнее время стали слишком сильно дразнить друг друга. (Ystäväzet) |
|
4.
Хильда отправилась в церковь и сказала священнику, что её обзывают, и что она не будет этого терпеть. (Poluudittu syväin) |
|
5.
Некоторые высмеивали, поддразнивали и принижали карельский язык. (Ainavo elävy viesti) |
wordforms (148)
riäzit|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)