Lemmas

Examples (36)

the best an excellent a good a bad

1. 24 Kačokkua korbivaroloi : Ei net kylvetä , eigo leikata . 24 Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут; (Jevangelii Lukan mugah (12: 22-34). Jumal pidäy huolen omis lapsis)

2. Mustu korbivaroi , pezän vardoiččii havvužikos, suon piäle lennelles nägi pienen meččyniekan kahten kozirkazenke. И черный ворон, стерегущий свое гнездо на борине, облетая по сторожевому кругу болото, заметил маленького охотника с двойным козырьком. (Päiväzen aittu. 8)

3. Sidä iändy ei sua loppussah ellendiä , sendäh myö , gu kuurnehet da iänettömät , voimmo vai arbailla korbivaroloin paginua . Есть непонятные и не уловимые нашим ухом оттенки в этом основном звуке, и оттого мы не можем понять разговор воронов, а только догадываемся, как глухонемые. (Päiväzen aittu. 8)

4. – kirgai vardoiččii korbivaroi , segu tahtoi sanuo : pieni ristikanzu orožanke käis lähenöy Sogiedu hetetty , toinah terväh meile roih syömine . — крикнул сторожевой ворон в том смысле, что какой-то маленький человек с двойным козырьком и ружьем близится к Слепой елани и что, может быть, скоро будет пожива. (Päiväzen aittu. 8)

5. A harakat ollah korbivaroloin rodn’at , kuultih niilöin pagin da ruvettih hačattamah . Сороки, состоящие с во́ронами в близком родстве, заметили перекличку воронов и застрекотали. (Päiväzen aittu. 8)

All examples