ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

broni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: brońi (Валдайский, Весьегонский, Тихвинский, Толмачевский), broni (Валдайский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тунгудский)

фонетические варианты: bron’ (Дёржанский); brone (Ругозерский)


1 значение

понятие: ворона
  • русский: ворона
  • английский: crow (bird)

перевод

вепсский: karniš; variš; variž

карельский: ливвиковское наречие: varoi; varuo

карельский: людиковское наречие: varoi; varuo; varuoi; varuu

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Тихвинский, Толмачевский

2 значение

  • русский: перен. растяпа, ворона

3 значение

понятие: ворон
  • русский: ворон
  • английский: raven

перевод

вепсский: kroiki; kroikoi; kroikoo; kron’a

карельский: ливвиковское наречие: korbivaroi; musto varuo; voron

карельский: людиковское наречие: must varuo; muste varuoi; varoi; varuo

диалекты употребления: Валдайский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тунгудский

словоформы (30)

broni