Lemmas
Return to list | delete | edit
kumarduakseh
language: Livvi
part of speech: Verb (reflexive)
phonetic variants: kumardua (Syamozero, Tulmozero, Vidlitsa); kumardoakseh (Vedlozero); kumardia (Kondushi)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: поклониться
translation
Veps: kumartaazhe; kumartas; kumartasi; kumartaste
Ludian: kumarduda; kumartakseh
Karelian Proper: kumardeliečii; kumardiačie; kumardoačie; kumardua; kumarduaččie; kumarduo; kumarduu; kumartua
dialects of usage: Nekkula
Examples (98)
the best an excellent a good a bad
1.
 Сначала сын поклонится в ноги отцу и говорит: "Я хотел бы (‘стал бы’) жениться". (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu) |
|
2.
Уходя из леса бабушка останавливается, крестится, поклонится до земли и благодарит Бога и хозяина леса за подарки - ягоды и грибы. (Kezäpäivät Marfa-buaban luo) |
|
3.
Они поклонились Ему и возвратились в Иерусалим с великою радостью. (Jevangelii Lukan mugah (24: 50-53). Iisus otetah taivahah) |
|
4.
В Евангелии сказано, что пророк увидел Мессию на берегу Иордана и поклонился Ему. (Vieristy) |
|
5.
Маша, бледная и трепещущая, подошла к Ивану Кузмичу, стала на колени и поклонилась ему в землю. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys) |
wordforms (139)
kumard|uakseh (-ammos, -ah/-ahes; -etahes; -ih/-ihes, -ettihes)