Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kumarduakseh
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол (возвратный)
фонетические варианты: kumardua (Сямозерский, Видлицкий, Тулмозерский); kumardoakseh (Ведлозерский); kumardia (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: поклониться
перевод
вепсский: kumartaazhe; kumartas; kumartasi; kumartaste
карельский: людиковское наречие: kumarduda; kumartakseh
карельский: собственно карельское наречие: kumardeliečii; kumardiačie; kumardoačie; kumardua; kumarduaččie; kumarduo; kumarduu; kumartua
диалекты употребления: Неккульский
Примеры (98)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Сначала сын поклонится в ноги отцу и говорит: "Я хотел бы (‘стал бы’) жениться". (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu) |
|
2.
Уходя из леса бабушка останавливается, крестится, поклонится до земли и благодарит Бога и хозяина леса за подарки - ягоды и грибы. (Kezäpäivät Marfa-buaban luo) |
|
3.
Они поклонились Ему и возвратились в Иерусалим с великою радостью. (Jevangelii Lukan mugah (24: 50-53). Iisus otetah taivahah) |
|
4.
В Евангелии сказано, что пророк увидел Мессию на берегу Иордана и поклонился Ему. (Vieristy) |
|
5.
Маша, бледная и трепещущая, подошла к Ивану Кузмичу, стала на колени и поклонилась ему в землю. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys) |
словоформы (139)
kumard|uakseh (-ammos, -ah/-ahes; -etahes; -ih/-ihes, -ettihes)