Lemmas
Return to list | delete | edit
kyzyö
language: Livvi
part of speech: Verb
phonetic variants: kyzyä (Syamozero, Kondushi, Nekkula, Tulmozero, Vidlitsa)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: спрашивать, спросить
translation
Ludian: kyzydä
dialects of usage: Vedlozero
Examples (1665)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Не тот неумейка, который не умеет, а тот, который не спрашивает. (Sananpolvet, privutkat) |
2.
 Когда женили сына, невесту выбирали не по красоте, спрашивали лишь больше приданого и получше подарки. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu) |
|
3.
Вступив в чужой дом, ты ничего не знаешь, что надо начать делать, о каждой работе надо спрашивать. (Endine svuad’bo. Rahvas n’evvotah) |
|
4.
Много молитв знала и помнила Акулина, много раз говорила перед иконами с Богом, просила помощи большой семье, своему роду, просила прощения за грехи. (Časounan rinnal) |
|
5.
К нему часто обращались за советом и помощью по языку сотрудники института, студенты университета и те, кто трудился на ниве карельского языка. (Sammui karjalan kielen tuohus) |
2 meaning
- Russian: требовать, потребовать
Examples (1607)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Они требовали у шведов защиты их земель от нападений разбойников. (Ristilahten tora) |
|
2.
По долгом времени, приходит господин рабов тех и требует у них отчета. (Jevangelii Matfein mugah (25: 14-30). Käskyläzile annetut d՚engat) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
wordforms (152)
kyzy|ö (-n, -y; -täh; -i, -ttih)