VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kyzyö

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: требовать, потребовать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1595

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hyö kyzyttih ruoččiloi puolistamah heijän mualoi rozvolois.
    Они требовали у шведов защиты их земель от нападений разбойников.
    (Ristilahten tora)
  2. 19 Meni äijy aigua, i ižändy tuli kodih da rubei kyzymäh heis čottua annettulois dengois.
    По долгом времени, приходит господин рабов тех и требует у них отчета.
    (Jevangelii Matfein mugah (25: 14-30). Käskyläzile annetut d՚engat)
  3. Küzüt: Konz ajoimmo?
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  4. 19 Pitkän aijan jälles tuli niijien orjien ižändy järilleh i kyzyi heis luguu.
    (Matfian hyvä sanondu. 25.)
  5. Müö küzüimmö niidü, kudamat tullah meijän piäl’e voinankel’e: "Midä tüö meis tahtotto?
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
  6. No midä müö heil ni küzüimmö, midä müö heil ni taričiimmo, vastavustu emmo suannuh.
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
  7. Sirotannu el’äjes
    el’iä pidäw maltajen:
    rịadoine rịata küzüjen,
    hieruine proidie varaten.
    (Častuškat)
  8. Oi(n) armas kalliš kandomuani, sin’ä rubeit,
    tuamenuani, toižih luadužih luadimaheze,
    Kieroženi, meniit minun küzümättäh.
    (Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü)
  9. 11.^ Dorogal seižo, dorogua küzü.
    (Sananpolvet, privutkat)
  10. 248.^ Vähembän tiät, vähembii küzütäh.
    (Sananpolvet, privutkat)
  11. Vanhembat kawppua piättih, ei küzüttü nuarižua, kedä kes i kus naittua.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  12. Vähä konzu küzütäh poijal, ongo mial’dü müä andilas.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  13. Ollow tuatale miäli naittua, ga sanow: "[Iččes mieli, himoittaw ga nai], küzü muamalles".
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  14. Tuli vedehiežen poigu paimoillua i küzüw:

    "Midä, veikoi, ruat?"
    (Paimoi i vedehiene)
  15. A häi küzüw: "Miksebo nuoražen pl’etit?"
    (Paimoi i vedehiene)
  16. Vedehiežen poigu sanoi: "Vuota, kävün diad’oin lua, küzün diad’oil".
    (Paimoi i vedehiene)
  17. A diad’oi küzüw hänel: "Ongo suwri mies?".
    (Paimoi i vedehiene)
  18. A häi paimoil küzüw: "Kuzbo häi on?"
    (Paimoi i vedehiene)
  19. Häi müös küzüw: "Mibo on hänel nimi?"
    (Paimoi i vedehiene)
  20. Silloi tuli Van’an muamah, seižattiheze täh kohtah, küzüw: "Tunnetgo minuw, t’owta?"
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages