Lemmas

Return to list | delete | edit

štanit

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

pronunciation: štańit (Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)

phonetic variants: štanat (Nekkula, Kondushi)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: штаны, брюки
concept: trousers; pants

translation

Veps: štanad

Ludian: štanad; štanit

Karelian Proper: houzut; pukšut; stanit; štanat; štanit

dialects of usage: Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (59)

the best an excellent a good a bad

1. Mužikku kuovastih Iivanua pergamah da omih štaniloih öntästyi.
Мужик кинулся на Ивана с кулаками да и споткнулся в своих штанах. (Mieletöi Iivan)
2. Minul oldih mustat rizinkysuappuat, štanit niilöin piäle laskiettu...
У меня были надеты резиновые сапоги, на них спущены брюки... (Kandai takan tundou)
3. (Ennevahnas štaniloi vähä piettih, käveltih pitkis paijois).
В старину брюки мало носили, ходили в длинных рубахах. (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
4. Štanit jalgah

Käveli nenga briha kyläl ildassah, kaččelehti.
(Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
5. Kaččou, ga mužikku lattiel seizou ilmai štaniloi da itköy. (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)

wordforms (20)

štani|t (-loin, -loi)