VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

štanit

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: штаны, брюки
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 58

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mužikku kuovastih Iivanua pergamah da omih štaniloih öntästyi.
    Мужик кинулся на Ивана с кулаками да и споткнулся в своих штанах.
    (Mieletöi Iivan)
  2. Minul oldih mustat rizinkysuappuat, štanit niilöin piäle laskiettu...
    У меня были надеты резиновые сапоги, на них спущены брюки...
    (Kandai takan tundou)
  3. (Ennevahnas štaniloi vähä piettih, käveltih pitkis paijois).
    В старину брюки мало носили, ходили в длинных рубахах.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  4. Štanit jalgah

    Käveli nenga briha kyläl ildassah, kaččelehti.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  5. Kaččou, ga mužikku lattiel seizou ilmai štaniloi da itköy.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  6. – Ga ostin riähkäkse ičel štanit, nikui en voi ozuo, jo mondu kerdua hyppäin!
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  7. Nouzi mužikku palatil, akku alahan pidäy štaniloi.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  8. Dai mužikku hyppäi – eibo ni ugodinnuh štaniloih.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  9. Otti briha hänel štanit käis, ozutti, kui net pidäy panna jalgah.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  10. Mužikku ihastui:
    – Myö, kačo, emmo, velli, tiedänyh, što nenga štaniloi jalgah pannah.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  11. Toiči puoli päiviä menöy štaniloi pannes.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  12. Oksu kaldavui da mužikku laskihes mual, ga enne händy mual puututtih štanit.
    (Kui kindahalazet lundu ečittih)
  13. Tembai mužikku štanit da juoksi kyläh.
    (Kui kindahalazet lundu ečittih)
  14. Konzu briha ezmäzen kerran iče kyndi pellon, häi pani jalgah kruasitut štanit.
    (Oma valgei valdaine)
  15. Mužikoil gu kuvottiih, nečidä raadaa, štaniloikse, net kuvottih šušpoih n’el’l’äl suksel.
    (Kangastu kuvottih)
  16. Bumbulis azettuloin lämmien štaniloin rizinkät pyzytäh kiindiesti kezräinluuloi.
    (Kluubu Učastkal)
  17. Ondrei kačahtih dovariššah, ga häi oli valgei kui paltin, leugu väpötti da štanit tutetettih.
    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
  18. Mit’ka kuadoi kattilazeh vetty, sit huuhtoi käziastien al puhtahakse štaniloin kormanis kaivamat kolme nuaglastu da n’ulahuttu ne kattilazeh.
    (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
  19. Rubei harpuamah ojas piäliči, ojah upponow, kai štanit kastuw.
    (Bohattu i kewhy velli )
  20. Nowzi sie mužikku ojas: pidäw kuivata štanit, eiga roih vilu.
    (Bohattu i kewhy velli )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages