Lemmas

Return to list | delete | edit

liha

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

pronunciation: ĺiha (Central Western Veps, Southern Veps)

phonetic variants: lihä (Northern Veps, Central Eastern Veps)


1 meaning

  • Russian: мясо
  • English: meat
concept: meat; flesh

translation

Livvi: liha

Ludian: liha

Karelian Proper: liha

dialects of usage: Central Western Veps, Southern Veps

Examples (118)

the best an excellent a good a bad

1. Kudei ladim haugoid, viritim lämoid, em homainugoi, miše koiraižed vediba peitoiči šauguspäi šlikun lihad, mitte oli ottud kerdale longikš. (Melekahad koirad)
2. mam miil’ om mugoi, hän ii sö nimiččid’ linduid’, vaiše lihan min’ iče kazvatab, i se kanoid’ ii sö. (Mecas resttiba pajun)
3. Minä roskažin', kut händikid' sadas lihale.
Я расскажу, как ловят волков на мясо. (Händikahiden mectus)
4. Necen padalin’ eduupei vödas i karaul’d’as, konz händikahad zavot’t’as käelta nečile lihale.

Эту падаль сначала увезут и караулят, когда волки начнут ходить к этому мясу.
(Händikahiden mectus)
5. Lihad em kiitet, paganaks lugimei.

Мясо не варили, поганым считали.
(Meiden külä om Čikl)

wordforms (46)

liha (-n, -d)