Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

liha

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)

произношение: ĺiha (Средневепсский западный, Южновепсский)

фонетические варианты: lihä (Северновепсский, Средневепсский восточный)


1 значение

  • русский: мясо
  • английский: meat
понятие: мясо

перевод

карельский: ливвиковское наречие: liha

карельский: людиковское наречие: liha

карельский: собственно карельское наречие: liha

диалекты употребления: Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (118)

лучший отличный хороший плохой

1. Kudei ladim haugoid, viritim lämoid, em homainugoi, miše koiraižed vediba peitoiči šauguspäi šlikun lihad, mitte oli ottud kerdale longikš. (Melekahad koirad)
2. mam miil’ om mugoi, hän ii sö nimiččid’ linduid’, vaiše lihan min’ iče kazvatab, i se kanoid’ ii sö. (Mecas resttiba pajun)
3. Minä roskažin', kut händikid' sadas lihale.
Я расскажу, как ловят волков на мясо. (Händikahiden mectus)
4. Necen padalin’ eduupei vödas i karaul’d’as, konz händikahad zavot’t’as käelta nečile lihale.

Эту падаль сначала увезут и караулят, когда волки начнут ходить к этому мясу.
(Händikahiden mectus)
5. Lihad em kiitet, paganaks lugimei.

Мясо не варили, поганым считали.
(Meiden külä om Čikl)

словоформы (46)

liha (-n, -d)