Lemmas

Back to entry | Return to list

liha

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: мясо
  • English: meat
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 112

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kudei ladim haugoid, viritim lämoid, em homainugoi, miše koiraižed vediba peitoiči šauguspäi šlikun lihad, mitte oli ottud kerdale longikš.
    (Melekahad koirad)
  2. mam miil’ om mugoi, hän ii sö nimiččid’ linduid’, vaiše lihan min’ iče kazvatab, i se kanoid’ ii sö.
    (Mecas resttiba pajun)
  3. Minä roskažin', kut händikid' sadas lihale.
    (Händikahiden mectus)
  4. Necen padalin’ eduupei vödas i karaul’d’as, konz händikahad zavot’t’as käelta nečile lihale.
    (Händikahiden mectus)
  5. Lihad em kiitet, paganaks lugimei.
    (Meiden külä om Čikl)
  6. Kondjaa södut oliž ka liha ihtoo tahoo södut.
    (Kondi lehmän see)
  7. Kabitas, i putuiž lihad sina nahkha.
    (Kut nahkan tegiba)
  8. Lihan edoo nagol’ kuidel’ba da ahavoočetel’ba.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
  9. Kevadoo ku jäb liha, otabad da riputabad räästääzhaa, ünäččen räästan kaikeks kezaks ahavoočetabad lihad.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
    Kevadoo ku jäb liha, otabad da riputabad räästääzhaa, ünäččen räästan kaikeks kezaks ahavoočetabad lihad.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
  10. Siloo eba sönd lihad, a nügüt’ söölimaa lihad.
    (Kondjid’ rikliba muga...)
    Siloo eba sönd lihad, a nügüt’ söölimaa lihad.
    (Kondjid’ rikliba muga...)
  11. Necidä ei sanund sinei liha da veri, vaiše minun Tat, kudamb om taivhas.
    (Evangelii Matvejan mödhe (16:13-20). Petr sanub Iisusan Hristosaks)
  12. Kollijaspäi lähtnudel hengel ei voi olda lihad i luid, a minai, kut tö näget, om.»
    (Evangelii Lukan mödhe (24:36-49). Iisus ozutase apostoloile)
  13. 53Iisus sanui heile: "Todest tozi sanun teile: ku tö et sögoi Mehen Poigan lihad i et jogoi hänen vert, ka teiš ei linne elod.
    (Evangelii Joannan mödhe (6:22-59). Elon leib)
  14. 54No ken söb minun lihad i job minun vert, hänel om igähine elo, i minä eläbzoitan händast jäl’gmäižel päiväl.
    (Evangelii Joannan mödhe (6:22-59). Elon leib)
  15. 55Minun liha om todesine söm’, i minun veri om todesine jom.
    (Evangelii Joannan mödhe (6:22-59). Elon leib)
  16. 56Ken söb minun lihad i job minun vert, püžub minus, i minä püžun hänes.
    (Evangelii Joannan mödhe (6:22-59). Elon leib)
  17. Polina Polikarpovna johtutab, miše konz jo ei olnu nimittušt sömäd, ka hö söskeliba eskai kolnuziden heboiden lihad.
    (Eläbad muštlosed voinan polhe)
  18. A lihan čapeltihe, derevänni mugįine, tellikš nazįvaihe, täga ručkeine pičukeine.
    (Reduvarvei)
  19. Nu ka hö miskad ne söd'he, söd'he, söd'he, a potom pidab liha kruušta ka.
    (Reduvarvei)
  20. A potom d'o lihan krusiškanz' möst Ivan-carevič.
    (Reduvarvei)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages