Lemmas

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Minä sežo pöllästynnyh juoksin vuarua myöte , konzu yöksyin mečäs grivan kerätes . Я тоже испуганная бежала по возвышенности, когда заблудилась в лесу, собирая грибы. (Igäine musto neidizile)

2. Tänne oli Dihkil’än kavuti da Kangasd’ärven kavuti äijü matkua , a sinne oli , jiät külmettih järvilöih , järvilöi müö sinne meidü vietettih Niedlahten kavuti, en d’o musta mi matkua oli , en tiä mi oli ga , vähembi oli matkua Riuhtu Vuarah sinne Niedlahten kavuti. Отсюда через Денкилю и Кангасярви был дальний путь, а туда – озёра уже были замёрзшие – так по озёрам нас везли через Ниедлахту; уже не помню, сколько верст пути, не знаю сколько, но короче путь до Риухтаваара через Ниедлахту. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])

3. sit huomei vačču vuarale jouduu , muhahtih Sohroin Kat’a . (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)

4. Hänen mieles oli parembi vuaksu vuarua , kui virztu viäriä . (Peša Ruočin paginoi. Virzun Johoran lubaus)

5. Kukkiine päččižen piäl i pletti vuaras . петух на печи и плеть на гвозде. (Kukkiine da kivi)

All examples