Lemmas

Back to entry | Return to list

vuaru

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гора, возвышенность
  • English: mountain
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minä sežo pöllästynnyh juoksin vuarua myöte, konzu yöksyin mečäs grivan kerätes.
    Я тоже испуганная бежала по возвышенности, когда заблудилась в лесу, собирая грибы.
    (Igäine musto neidizile)
  2. Tänne oli Dihkil’än kavuti da Kangasd’ärven kavuti äijü matkua, a sinne oli, jiät külmettih järvilöih, järvilöi müö sinne meidü vietettih Niedlahten kavuti, en d’o musta mi matkua oli, en tiä mi oli ga, vähembi oli matkua Riuhtu Vuarah sinne Niedlahten kavuti.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  3. sit huomei vačču vuarale jouduu, muhahtih Sohroin Kat’a.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
  4. Hänen mieles oli parembi vuaksu vuarua, kui virztu viäriä.
    (Peša Ruočin paginoi. Virzun Johoran lubaus)
  5. Kukkiine päččižen piäl i pletti vuaras.
    (Kukkiine da kivi)
  6. Tulow dai ottaw pletin vuaras, kiven luandalas dai lähtöw.
    (Kukkiine da kivi)
  7. Nygöi vuarale jo et nouze ilmai, pidäy ostua lippu, ga matku yläh ei ole endizen jyttyine.
    (Paasonvuaru – Spuasanvuaru)
  8. Paasonvuaran istourieh voibi tuttavuo vuarale kävves.
    (Paasonvuaru – Spuasanvuaru)
  9. Semmite ku ottanemmo huomavoh, ku 1700 luvun allus sama kniigu mainiččou vahnan kartan, kus on merkitty täl vuaral časounu.
    (Paasonvuaru – Spuasanvuaru)
  10. Sit tämä vuaru on suannuh oman nimen časounan mugah.
    (Paasonvuaru – Spuasanvuaru)
  11. Tämän suuren ruavon jälles vuaras unohtettih, tazavallan eläjät kui ken maltoi pidi kunnos tädä čomua kohtua, erähät turistat toiči käydih ihailemas pohjazen luonduo.
    (Nähtävyksii Petroskoin lähäl)
  12. Nygöi suurele vuarale voibi nosta puupordahis.
    (Nähtävyksii Petroskoin lähäl)
  13. Kuni Maša kaivoi huavospäi termossua, minä rubein kaččomah, pitkygo pala jäi vuarassah.
    (Muailman kummat)
  14. Piäzimmö taki snegohodan jälgilöile, vuarassah jäi vie 12 kilometrii.
    (Muailman kummat)
  15. Mečänkuandukohtas da suos poikki piästyy myö nouzimmo yläh da tulimmo vuarale,
    (Saamelazien jälgi Siämärven luo)
  16. Kasket oldih vuaroil kolmen-viijen kilometrin päis Pyhäniemen čurah päi.
    (Sellin kylän endisty elostu)
  17. Sildy ku kaikkien nähten häi "mogil’ovkan" (paikalline vuaru -toim.) korgevimas kohtas täytty vauhtii laski alahpäi suksil.
    (Vahnu vokzualu)
  18. Muga rodieu sissäh, kuni emmo nouze vuaran ladvale.
    (Must’oih)
  19. Jogahizel sih aigah oli oma oza…"

    Vie abiembi on se, gu kahten vuaran niilöin hongien peräs čoman Hongujärven rannal "seizou madal kaidaine yksinaine taloi", kus jo seiččie vuottu eläy hyllätty vahnu ristikanzu, kudual on vahnu nimi Fadei.
    (Ammui vuotettu kirjuttai)
  20. Ei ni ylähän olluh nämmih tärpilöih vuaroih nimittumua huoldu".
    (Ammui vuotettu kirjuttai)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages