Lemmas

Examples (41)

the best an excellent a good a bad

1. Hän necil’ kurikou perskhe höpseiž - čort läbi siinäs män’ . Он этой дубинкой по заду ударил – черт сквозь стену прошел. (Kut soudat čortid’ open’z’)

2. Ukod perskehe potkeižiba , loukaspei tačiba . Старику в зад поддали, выкинули из лавки. (Kut uk generalan služi)

3. Ukoine libub päčile korond perskes . Старичок лезет на печку, коромысло в заду. (Muštatišed)

4. Persken al läm , nenan tüves vilu . Под задом тепло, под носом холодно. (Muštatišed)

5. Kuna lanktob pä , siga kazvab kal'l'o, kuna sil'm – siga sil'mlähte , kuna nena – sihe rodnik, kuna käzi – sihe harav , kuna d'oug – sihe kouk , kuna perze – sihe turbaz . Где упала голова – там появилась скала, где глаз – там полынья, где нос – там родник, куда нога – там кочерга, куда задница – там дерн. (Reduvarvei)

All examples