VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

pühkta

language: Veps

part of speech: Verb

phonetic variants: pihkta (Northern Veps, Central Eastern Veps); pühktä (Central Eastern Veps, Central Western Veps); pihktä (Southern Veps); pühkt’a (Central Western Veps)


1 meaning

concept: to wipe
  • Russian: вытирать, стереть, стирать
  • English: to wash, to wipe

translation

Livvi: pyhkiä; pyyhie; pyyhkie

Ludian: pyhkida; pyhkidä; pyh’ta

Karelian Proper: hieruočie; pyfkiečči; pyhkiä; pywhkie; pyyhie; pyyhkie

dialects of usage: Northern Veps

2 meaning

concept: мести
  • Russian: мести, подмести, подметать
  • English: to sweep, to brush, to dust

translation

Livvi: pyhkie; pyhkiä; pyyhkie

Ludian: pyhkidä; pyh’ta

Karelian Proper: pyhkie; pywhki; pyyhkie; pyyhkii; pyyhkiä

dialects of usage: Central Western Veps, Northern Veps

wordforms (116)

pühk|ta (-ib, -i, -kaha)