Lemmas

Examples (44)

the best an excellent a good a bad

1. Uk sanub : "Oks’a , ala kargeida süudou !" Муж говорит: "Окся, не пляши на мосту!" (Nenakaz ak)

2. – Oli sanutud , miše tarbiž sildan kal’t ajada , – sanui Šumilinan Tan’aine, kactes suril vihandoil sil’mil Vas’kaha, kudambad kuctihe völ Hanheks , sikš ku hänen familii oli venäks Gusev. — Говорено было, что через мост идти надо! (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)

3. Horoši oja , oja nece diki hotko jokseb , a päliči ülähäine süud lahkoižiš . [Повстречался им] широкий ручей, и ручей этот очень быстро бежит, а через него мостик из плах. (Upr’amįi ak)

4. Mužik süudas proid’i , ak keskele süudad tuli , da i mužik sanob : «Ak , kaco , kivid’ om töus’ kašal , nu ka ala kargeida süudou ». Мужик-то мост перешел, жена-то дошла до середины моста, а мужик говорит: «Жена, смотри, камней полон кошель, так ты не пляши на мосту!» (Upr’amįi ak)

5. Mužik süudas proid’i , ak keskele süudad tuli , da i mužik sanob : «Ak , kaco , kivid’ om töus’ kašal , nu ka ala kargeida süudou ». Мужик-то мост перешел, жена-то дошла до середины моста, а мужик говорит: «Жена, смотри, камней полон кошель, так ты не пляши на мосту!» (Upr’amįi ak)

All examples