Lemmas

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Šilloin Pet’u šiändy , hot’ harvah konža hiän on šiändyn – lažetti hebozen , sed’olka remenin šido aizoih , mäni aizoilla keškeh hebozen neičči , remenin ryndähillä i vet’ ribahutti rejen olgiloinke sarainičoilla. Пётр рассердился – распряг лошадь, через седельник привязал к оглоблям, занял место лошади между оглоблями, через седельник взял на грудь и ведь завёз телегу с соломой на поветь. (Miän leššet)

2. Šilloin Pet’u šiändy , hot’ harvah konža hiän on šiändyn – lažetti hebozen , sed’olka remenin šido aizoih , mäni aizoilla keškeh hebozen neičči , remenin ryndähillä i vet’ ribahutti rejen olgiloinke sarainičoilla. Пётр рассердился – распряг лошадь, через седельник привязал к оглоблям, занял место лошади между оглоблями, через седельник взял на грудь и ведь завёз телегу с соломой на поветь. (Miän leššet)

3. Kiännä aizat . Вернись (букв: поверни оглобли). (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

4. Rikot dorogat , eu mieleh , peldoh uppuot aizoih šua . (VIŠKAI LUNDA )

5. A t’iäl’ä rawdaz’et luottimet , a aizat ül’ähän’ä , ka šinne heboz’eh , peräwt’ät da i , i kün’n’et’t’ih adroilla . (Hiil’ihawda i paja)

All examples