Lemmas

Back to entry | Return to list

briha

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: парень
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 255

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Paraš briha bešoudoilla.
    (Kyynelet)
  2. Šeiččimehtoizeh vuodeh lieni briha kun briha: ilmoin ruadaja, vägehine.
    (Riižoi Kol’a)
    Šeiččimehtoizeh vuodeh lieni briha kun briha: ilmoin ruadaja, vägehine.
    (Riižoi Kol’a)
  3. Vähättävä heidä Kolhozah jäi.^ Enämmät linnoih uijittih.^ Kumbazet tytöt jiädih, ne omih brihoih ei kehattu i kaččuo.
    (Riižoi Kol’a)
  4. – Brihat, paremmin opaštukkua školašša ruskii jazik!
    (Riižoi Kol’a)
  5. – Nu nin midä, brihat?...
    (Bl’uda Van’a)
  6. Täššä hiän luoh tuli oficianka, kruasiečen kuin muččo, kumbane vašta čiretti da hihetti reunašša, stolazen luona, kahenke veššelöinke brihoinke.
    (Bl’uda Van’a)
  7. Vuottamatta Kraskov logahti:
    – Brihat, a vet’ diela eu oficiankašša, a on Van’an Katissa, razi Katti rubieu vierimäh, što hänen muku Van’a oli restoranašša, jesli Van’a ei ožuta hänellä tädä bl’udua.
    (Bl’uda Van’a)
  8. Täštä päiväštä šuat brihah i puuttu prozvišča – Bl’uda.
    (Bl’uda Van’a)
  9. Mar’u iččiellä: "O¦-¦oh, tuttavat iänet, miän brihoin".
    (Vorat)
  10. Brihat:
    – Mar’u¦-¦čikko, vet’ i šie olit nuori, himottais’ meilä lähtiessä voinah rahvahin rukah gul’aičeldua.
    (Vorat)
  11. Brihat kabaloidih akan, otettih karasinat, šanottih Mar’ulla kebiedä tervehyttä i kavottih pimieh.
    (Vorat)
  12. Ka vain ei tiijuššettais’, što karasinat brihat otettih.
    (Vorat)
  13. Vet’ issutin brihat tyrmä-äh!
    (Vorat)
  14. – Laškei že laškei, da ka brihat podvediin.
    (Vorat)
  15. – Il’l’a oli korgie briha, korgiembi toizie mairinoizie, vain korgiekši ei kažiečen, žentän što hardeiloista oli levie.
    (Il’l’a)
  16. Mie ukolla:
    – Ois’ voinun gul’avolla brihoilla i tukkazin männä.
    (Il’l’a)
  17. Kačomma: solomšikan pihalla tukušša äijä brihua, mužikkua.
    (Il’l’a)
  18. Myö tulima, kačomma.^ Yksi briha den’gazet pani hurššilla, istuoči, mužikoinke otettih pualikan käzih, upriečettih toine toizeh jalloilla.
    (Il’l’a)
  19. Briha vain kergii kinčistyöldiä, kun lendoh läksi ylemmä mužikkua.
    (Il’l’a)
  20. Ka, briha šie, myttynäne oli Il’l’a, a kuoli nuorena.
    (Il’l’a)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages