Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Viikon armiissa peitteli omua ryvindiä , jo i pris’uaga oli annettu , jo strojušša harpie opaštu , kuni komandiera ei zamiettin , što boica rigeneh äš tainehtuu rygieššä . В армии он довольно долго скрывал свой хронический недуг, уже и присягу принял и строевой подготовкой занимался успешно, пока командир не заметил, что его боец часто заходится в неуёмном кашле. (Kyndäjät)

2. Jälelläh matatešša Tollo šanou : "Šiehän, Kapula , harpit kun hirvi ". (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)

3. Virvana varvana, elä käy kenkättä elä harpi hattaratta . Вирвана-варвана, не ходи без сапог, не вышагивай без портянок. (Virvana-varvana)

4. Näistäki oli oma šanontahini: – Varvana-virvana, elä käy kenkäššä , elä harpi hattarašša , mie šanon Suavalla, Suava šanou Miikkulalla , Miikkula – kukkulalla . (Karjalaisien talvikuukaušien nimet)

5. Iisus šano hänellä : "Nouže , ota omaš šija da harpi ". (Iisusan eländä. Iisus parendav ramman miehen)

All examples