Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Olen järie , nin aivis’ mužikoin ruadoloida ruavoin : lämmitin , ahoin riihilöidä mie , puija leibie ali loukuttua pelvašta – tuaš brigadira milma työndäy , härgäzillä kyndämäh kežanduo – tuaš "Mäne Jeudi ", ladjuamah kegoloida vain milma i työnnettih . Я крупная, так постоянно мужскую работу выполняла: топила ригу и сажала снопы, молотить хлеба или мять лён на льномялке – меня бригадир посылал, на быках пахать стерню под пары – опять я, складывать стога – лишь меня и посылали. (Ogru i Jeudi)

2. – En kuotellun , a näin , – täššä jo i Jeudi rubei musimah, – Mulloin myö heiniä ruadoma Papinaholla : niittimä , kuivaimma , kegoloih panima . - Не щупала, а видела, - улыбнулась Евди, - в прошлом году мы занимались сеном в Папинахолла: косили, сушили, складывали стога. (Miän leššet)

3. Olgi kevolla hiirdä et liččua . Стогом соломы мышь не задавишь. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)

4. Namasteran kolhozašša On i äijä keguo , Lieu naverno meilä šiunke Kegoloissa šeguo . В мохнецовском колхозе Есть много стогов, Придётся, наверно, мне с тобой В стогах потеряться. (Veššelä on)

5. Namasteran kolhozašša On i äijä keguo , Lieu naverno meilä šiunke Kegoloissa šeguo . В мохнецовском колхозе Есть много стогов, Придётся, наверно, мне с тобой В стогах потеряться. (Veššelä on)

All examples