VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kego

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: стог
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Olen järie, nin aivis’ mužikoin ruadoloida ruavoin: lämmitin, ahoin riihilöidä mie, puija leibie ali loukuttua pelvašta – tuaš brigadira milma työndäy, härgäzillä kyndämäh kežanduo – tuaš "Mäne Jeudi", ladjuamah kegoloida vain milma i työnnettih.
    (Ogru i Jeudi)
  2. – En kuotellun, a näin, – täššä jo i Jeudi rubei musimah, – Mulloin myö heiniä ruadoma Papinaholla: niittimä, kuivaimma, kegoloih panima.
    (Miän leššet)
  3. Olgi¦kevolla hiirdä et liččua.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  4. Namasteran kolhozašša
    On i äijä keguo,
    Lieu naverno meilä šiunke
    Kegoloissa šeguo.
    (Veššelä on)
    Namasteran kolhozašša
    On i äijä keguo,
    Lieu naverno meilä šiunke
    Kegoloissa šeguo.
    (Veššelä on)
  5. Kegoloih lad’d’ataa.
    (Kaškie hän ajo)
  6. Magavolla keguo et nošša.
    (Poslovičat)
  7. On kuin kevon alda kiirakkan’e [hiir’i].
    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
  8. Männävuona n’el’l’ä regie, kuin keguo, šuatoin.
    (Vakkazet)
  9. Tuattoh juoldeli, aigah i kevot ando zakluadah kabakkah.
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
  10. Enämmät kylä¦rahvaš – nurmiloissa: huomnekšešta niitetäh, kuni kašša, šidä liikutetah prokossut, kodvan jälgeh heinät kiännelläh, a ilda¦puoleh pannah rugoloih i tois’piänä rugoloista vejetäh puun’ah ali kegoh lad’d’atah, kun heinä kuiva, a eu kuiva – tuaš levitä ruvot.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  11. Kun kontie rikkou kevon, še panou šiih kämmenen, vuottau, kuni šiih tulou enempyä muurahaisie ta šiitä nuolou ne.
    (Šykyšy Latvajärven kyläššä)
  12. Lisäkši kontie venymällä kevon piällä puhaštau turkkie, još talven aikana šiih ilmešty kaštija.
    (Šykyšy Latvajärven kyläššä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages