Lemmas

Return to list | delete | edit

kuudoma

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: kuu̯doma (Tolmachi)

phonetic variants: kuu (New written karelian, New written Tver, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Uhta, Voknavolok, Dyorzha, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai); kuutoma (Kestenga, New written karelian, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok); kuudamo (Tunguda, Reboly); kuudama (Rugozero, Myandyselga, Padany, Tikhvin); kuwdoma (Vesyegonsk); kuudom (Dyorzha); kuudain (Myandyselga); kuudamone (Myandyselga)


1 meaning

  • Russian: луна, месяц
  • English: moon
concept: moon

dialects of usage: Tolmachi

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Aštuu mužikka, kuudoma vyöllä (kirveš).
Идёт мужик, луна на поясе (топор). (Arvautukšet)
2. Paimen pordahilla, lambahat orahilla (kuudoma, tähet).
Пастух на крыльце, овцы на озимых (луна, звёзды). (Arvautukšet)
3. Kuudoman pöngä.
о долговязом (букв: луне подпорка). (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
4. Kylä, miun kyläne, siivoine tukkane,
kuudoma kaččou šiun ikkunoih vanhazih.
(KYLÄNE MIUN )
5. Äššen kuudomatta nägyy
yöllä kujone i talo.
(ENŽIMÄNE LUMI )

wordforms (30)

kuudom|a