Lemmas

Examples (172)

the best an excellent a good a bad

1. Myöhä , jo Pokrovoin aijoilla , työnnettih Zaluazinan MTS:šta kyläh traktoran molotilkanke auttua kolhoznikoilla puija jälgimäzet leivät , kumbazie vielä ei kerritty käzillä puija . Поздно, близко к Покрову, из Залазинской МТС (машинно-тракторной станции) прислали в деревню трактор с молотилкой: помочь колхозникам обмолотить последние снопы, что ещё не успели смолотить вручную. (Vorat)

2. Myöhä , jo Pokrovoin aijoilla , työnnettih Zaluazinan MTS:šta kyläh traktoran molotilkanke auttua kolhoznikoilla puija jälgimäzet leivät , kumbazie vielä ei kerritty käzillä puija . Поздно, близко к Покрову, из Залазинской МТС (машинно-тракторной станции) прислали в деревню трактор с молотилкой: помочь колхозникам обмолотить последние снопы, что ещё не успели смолотить вручную. (Vorat)

3. Päivän puidih . Молотили весь день. (Vorat)

4. Mar’u šuorieči i läksi F’odorovan puun’an luoh , missä puidih liyhtehie . Марья оделась и поспешила к сараю Фёдоровых, где молотили снопы. (Vorat)

5. Olen järie , nin aivis’ mužikoin ruadoloida ruavoin : lämmitin , ahoin riihilöidä mie , puija leibie ali loukuttua pelvašta – tuaš brigadira milma työndäy , härgäzillä kyndämäh kežanduo – tuaš "Mäne Jeudi ", ladjuamah kegoloida vain milma i työnnettih . Я крупная, так постоянно мужскую работу выполняла: топила ригу и сажала снопы, молотить хлеба или мять лён на льномялке – меня бригадир посылал, на быках пахать стерню под пары – опять я, складывать стога – лишь меня и посылали. (Ogru i Jeudi)

All examples