Lemmas

Return to list | delete | edit

rebo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun (animate)

phonetic variants: reb (Dyorzha); rebo (New written Tver, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk); repo (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: лиса
  • English: fox
concept: fox

translation

Veps: rebaane; rebii; reboi

Livvi: reboi; rebuo

Ludian: rebuoi; rebuu

dialects of usage: Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk

Examples (41)

the best an excellent a good a bad

1. Yöllä rebo kaikki kanat revitti.

Ночью лиса всех кур растерзала. (Ukko da akka)
2. Ukolla lieni žuali rebuo, läksi hiän eččimäh revolla puarua.
Старику стало жалко лису, пошел он искать лисе пару. (Ukko da akka)
3. Ukolla lieni žuali rebuo, läksi hiän eččimäh revolla puarua.
Старику стало жалко лису, пошел он искать лисе пару. (Ukko da akka)
4. Rebo revon hännäl’l’ä ei tallua.
Лиса на лисий хвост не наступит. (Poslovičat)
5. Diedo šuarnua mahto šanuo,
hil’l’akkazeh pagizi,
rebo muanitti kuin kanua... (MIUN DIEDO )

All examples

wordforms (31)

re|bo

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages