Lemmas

Back to entry | Return to list

rebo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun (animate)

1 meaning

  • Russian: лиса
  • English: fox
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 40

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Yöllä rebo kaikki kanat revitti.
    (Ukko da akka)
  2. Ukolla lieni žuali rebuo, läksi hiän eččimäh revolla puarua.
    (Ukko da akka)
    Ukolla lieni žuali rebuo, läksi hiän eččimäh revolla puarua.
    (Ukko da akka)
  3. Rebo revon hännäl’l’ä ei tallua.
    (Poslovičat)
  4. Diedo šuarnua mahto šanuo,
    hil’l’akkazeh pagizi,
    rebo muanitti kuin kanua...
    (MIUN DIEDO )
  5. Rebo lumella
    äššen läimäy,
    jänis’ huolešša
    venyy päivän.
    (TALVI TULI )
  6. Goralla eli rebo.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  7. Rebo oli ruadi, što tuldih hiiret, i šöi heidä kakšin kerralla, i lieni lihava.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  8. Hiitroi rebo, et orazella pekkoh рis’s’ä.
    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
  9. Rebuo šuaha pid’äw mahtua.
    (Kuin šuaha rebuo)
  10. Ka šilloin mie annoin reboloilla ägied’ä.
    (Kuin šuaha rebuo)
  11. Ota s’viežoi jäl’gi, al’i kohti aššu, vain huavua, štobi ol’iis’ rebo.
    (Kuin šuaha rebuo)
  12. Kuin vain dogad’iit: kočahti rebo – šie hiiren rukah piičku.
    (Kuin šuaha rebuo)
  13. A eččimät’t’ä jät’t’iä – ei fat’i vägie revolla.
    (Kuin šuaha rebuo)
  14. Mulloin mie talvešša kakšitoista rebuo tapoin.
    (Kuin šuaha rebuo)
  15. Rebo on yl’en herka tappua, vain hot’ yhel’l’ä drobuzella koškuw, n’in jo kirbuow.
    (Kuin šuaha rebuo)
  16. Ajaw kod’ih, a ennen hän’d’ ven’yw dorgalla rebo.
    (Ka el’ett’ih ukke da akka...)
  17. A rebo huolett davai yks’in kalaz’in fur’aimah.
    (Ka el’ett’ih ukke da akka...)
  18. A rebo sober’i kalaz’et, istuw i šyöw huolett.
    (Ka el’ett’ih ukke da akka...)
  19. Tulow rebo vaštah.
    (El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a...)
  20. Ta niin revolla rupesi himottamah maissella kananlihua, jotta še uškalti lähtie huuttorin šuuntah – eikö šais mitä.
    (Rohkie Villikkö)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages