Lemmas

Return to list | delete | edit

že

language: Karelian Proper

part of speech: Pronoun (singularia tantum)

phonetic variants: še (Keret, Kestenga, Kontokki, Maslozero, Myandyselga, New written karelian, New written Tver, Oulanga, Padany, Panozero, Poduzhemye, Porosozero, Reboly, Rugozero, Shuezersky, Tikhtozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Voknavolok, Vychetaibola, Yushkozero, Knyazhaya); se (Korbiselga, Maslozero, Myandyselga, Padany, Suistamo, Tikhvin)

omonyms: že (Particle)


1 meaning

  • Russian: тот, та, то
  • English: that
concept: that

translation

Veps: se

Livvi: netai; netäi; se; tai

Ludian: se

dialects of usage: Dyorzha, Tolmachi, Valdai

Examples (6524)

the best an excellent a good a bad

1. A šillä papilla oli stuada.

А у попа стадо было.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. Kačo, mäni, toi šieldä čerdakalda hänellä papin lammaš.
Смотри, пошел, принес оттуда с чердака ему овцу попа. (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
3. Toi šieldä.
Принес оттуда. (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
4. Ušto že tuaš läziy, tuaš serča? (Kyynelet)
5. Auttakkua pojiezdah šua šuattua, a šieldä myö iče Van’anke mänemmä. (Kyynelet)

wordforms (34)

že