Lemmas

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Kazit viižahat . Кошки хитры. (Родное карельское. Краткія предложенія)

2. Elä issu läššä , lindune , kazit viižahat on . Не сиди близко, птичка; кошки хитры. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)

3. 2 A konža šie annat pakkuojazilla , elä lašše kuulovilla, kuin luajitah viižahat rahvahašša i pihoila, ana toizet kiitettäisʼ heidä . Aminʼ šanon teilä : Otetah oman palkan . 2 Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)

4. 5 I konža kumardelet , elä luaji niin kuin viižahat , hyö rahvahašša i tie šuaroila šeizuosʼsʼa šuvatah kumarrella , ana toizet nähtäisʼ . Aminʼ šanon teilä , jotto otetah oman palkan . 5 И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)

5. 16 A konža pyhitättä , elgiä olgua kuin viižahat tuškeudunuot; hyö muššennetah omie nägölöjä, ana toizet nähtäisʼ heidä pyhittämäššä . Aminʼ šanon teilä : Otetah oman palkan . 16 Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)

All examples