Lemmas

Return to list | delete | edit

yksi

language: Karelian Proper

part of speech: Numeral

phonetic variants: ykši (Reboly, Myandyselga); yks’ (Dyorzha)

omonyms: yksi (Adjective); yksi (Pronoun)


1 meaning

  • Russian: один
  • English: one
concept: one

translation

Veps: üks’

Livvi: ykse; yksi

Ludian: ykse; yks’; ykš

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Padany, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

Examples (3296)

the best an excellent a good a bad

1. Šuurešša pyhässä nuorda muččuo laškietah yhtä kod’ih, rowd’inalla, n’ed’el’iks’i kaheks’i.
Во время Великого Поста молодуху отпускают одну домой, на родину, на пару недель. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
2. Varžinaiskariela on yksi karielan kielen piämurdehista.
Собственно карельское наречие является одним из наречий карельского языка. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
3. Läksin yksin i illakši jo olin Ondr’ukovašša. (Kyynelet)
4. No ka tua järie kyynel’ Man’a-buabon nägyö myöt, konža hiän liččuači miuh, i maman šanonda – ne ollah kuin yksi hengi. (Kyynelet)
5. Šai ružjan i yhen hukan tappo. (Kyynelet)

wordforms (61)

y|ksi [he/hte, h]