ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yksi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: числительное

фонетические варианты: ykši (Ребольский, Мяндусельгский); yks’ (Дёржанский)

омонимы: yksi (прилагательное); yksi (местоимение)


1 значение

  • русский: один
  • английский: one
понятие: один

перевод

вепсский: üks’

карельский: ливвиковское наречие: ykse; yksi

карельский: людиковское наречие: ykse; yks’; ykš

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (3288)

лучший отличный хороший плохой

1. Šuurešša pyhässä nuorda muččuo laškietah yhtä kod’ih, rowd’inalla, n’ed’el’iks’i kaheks’i.
Во время Великого Поста молодуху отпускают одну домой, на родину, на пару недель. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
2. Varžinaiskariela on yksi karielan kielen piämurdehista.
Собственно карельское наречие является одним из наречий карельского языка. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
3. Läksin yksin i illakši jo olin Ondr’ukovašša. (Kyynelet)
4. No ka tua järie kyynel’ Man’a-buabon nägyö myöt, konža hiän liččuači miuh, i maman šanonda – ne ollah kuin yksi hengi. (Kyynelet)
5. Šai ružjan i yhen hukan tappo. (Kyynelet)

словоформы (61)

y|ksi [he/hte, h]