Lemmas

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Siid oli vie Art’uoin starikk eli emmušta miituin oli , tüttärid daa poigid muštan , a starikan sen d’ oli pitke moine , kuz oli nainu sid em mušta . Потом был еще старик Артюойн, дочерей и сыновей помню, а самого старика, какой он был, где был женат, не помню, помню лишь, был длинный такой. (Lähiküliden eläjiden nimet)

2. Niilülöil (niilülöil = niilüöil) vie müö podvodad vedimme sinnä kävüimme Kaškanah , nu a muštada em voi kaikkit famil’uoid loittuoine om matke ka pitke . Туда мы еще в извоз ездили, туда в Кашканы, не могу вспомнить всех фамилий жителей, дальнее расстояние, дальнее. (Lähiküliden eläjiden nimet)

3. Da moin oli pitke starikke , da siid ainoz burlakuoičči muailmad müöti , ainoz burlakuoičči , ei olnu vous’o kodiz dani midä . Такой был долговязый старик, всегда бурлачил да бродил по миру, дома почти совсем не бывал. (Kuzminat)

4. Oli nainnu Siidniemes Mitr’uois, moin oli pitke akke , tol’ko em mušta mikse kučuttih . Он женат был в Сигнаволоке в семье Митрюой, такая была рослая баба, жену только не помню, как ее звали. (D’ükit)

5. Nu a Van’a se moine pitke mužik . Ну, а Ваня был такой долговязый мужик. (Van’an akan pereloimu)

All examples